MAI 2024

Notre Association est née d’un besoin de préserver nos droits et de défendre nos intérêts ainsi que notre patrimoine, dans le cadre des textes qui régissent la copropriété et qui reposent sur des bases légales et réglementaires ajustées au fil du temps pour la protection et la défense du copropriétaire. 

Our Association was created because of a need to preserve our rights and to defend our interests as well as our assets, within the framework of the texts that govern co-ownership and on basis of legal rules  adjusted over time for the protection and defense of co-owners.

Unsere Vereinigung wurde aus dem Bedürfnis heraus gegründet, unsere Rechte zu wahren und unsere Interessen sowie unser Vermögen zu verteidigen, und zwar im Rahmen der Texte, die das Miteigentum regeln, und auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, die im Laufe der Zeit zum Schutz und zur Verteidigung der Miteigentümer angepasst wurden.

Charte,

TRADUCTION LIBRE

“La liberté c’est le respect des droits de chacun; 

l’ordre c’est le respect des droits de tous.”

Réappropriation, 

par une bonne maîtrise des règles, en offrant à nos lecteurs une lecture simple de la réglementation de la copropriété, qui a évolué au fil des années en apportant des précisions, des innovations ou des nouveautés. Depuis la loi du 10 juillet 1965, qui a été la première à introduire un véritable cadre juridique pour les syndicats de copropriétaires, plusieurs autres textes législatifs ont été introduits, notamment dans les années 2000 comme l'arrêt Novelli, la loi ALUR de 2014 et la loi ELAN récemment adoptée. Les règles régissant les syndicats de copropriétaires ont connu des évolutions importantes.

Re-appropriation,

thanks to a proper knowledge, by offering our readers a clearer reading of the condominium rules that have evolved over the years with clarifications, innovations or novelties. Since the Act of 10 July 1965, which for the first time established a true legal framework for co-ownership associations, several legislative texts have been introduced, especially in the 2000s, such as the Novelli judgment, the ALUR Act of 2014 and the recently enacted ELAN Act. The rules for co-ownership syndicates have changed significantly.

Wiederaneignung,
dank einer angemessenen Kenntnis, indem wir unseren Lesern eine klarere Lesart der Wohnungseigentumsregeln bieten, die sich im Laufe der Jahre durch Klarstellungen, Innovationen oder Neuheiten entwickelt haben. Seit dem Gesetz vom 10. Juli 1965, mit dem zum ersten Mal ein echter Rechtsrahmen für Miteigentümergemeinschaften geschaffen wurde, sind mehrere Gesetzestexte eingeführt worden, insbesondere in den 2000er Jahren, wie das Novelli-Urteil, das ALUR-Gesetz von 2014 und das kürzlich erlassene ELAN-Gesetz. Die Regeln für Miteigentümergemeinschaften haben sich erheblich geändert.